Once you have selected a nearby jukebox:

1. Tap "Log In" in the left corner
2. Select one of the following:
"Log In with Facebook®"
"Sign up with Email"
"Continue with Apple"