To add songs and artists to the My Favorites section, simply tap the heart icon that appears to the right of their name or the song title.
To delete songs from your My Favorites section:
1. Tap My Favorites
2. Tap "Edit"
3. Tap the X next to the artist or the Heart icon next to the song's title
4. Tap Done