The "My Locations" section on the Map screen will display jukeboxes you have checked-into recently starting with the most recent at the top.

The My Locations list cannot be altered or expanded. Jukeboxes you have not checked-into previously will not be available for remote-play.